QU�BEC/JEAN LESAGE INTL, QC TA - Discussion